Mesaj Arhiepiscopal de Crăciun
Mesajul Primului Ierarh al Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi, IPS Leonti Arhiepiscopul de Fantana Alba si al Bucureștiului si Mitropolitul tuturor credincioșilor ortodocși de rit vechi cu ocazia sărbătorii Nașterii Domnului Nostru Isus Hristos!
Doamne Isuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, mântuiește-ne pe noi!
Preaiubiți întru Domnul Isus Hristos,
Stimați și profund respectați,
Frați, surori și cei dragi!
Vă rog să primiți cu toții cele mai calde urări și binecuvântări cu ocazia măreței sărbători a „Nașterii Domnului, Dumnezeului și Mântuitorului nostru Isus Hristos”.
În această zi binecuvântată , când Lumina Divină vine în lume, inimile noastre sunt copleșite de bucurie și recunoștință. Acest eveniment reprezintă împlinirea promisiunii divine, a Tainei ascunse din veacuri, dar dezvăluite acum în umilința și smerenia nașterii Domnului nostru Isus Hristos.
Profetul Isaia a spus: „Căci un Copil ni s-a născut, un Fiu ni s-a dat…” (Isaia 9:6). Aceasta este nașterea Celui care a luat asupra Sa păcatele lumii, aducând mântuirea și bucuria tuturor popoarelor.
Nașterea Domnului nostru Isus Hristos este plină de minuni, care nu doar uimesc rațiunea umană, ci și întăresc credința. Îngerii Domnului au apărut păstorilor, vestindu-le: „Nu vă temeți, căci iată, vă vestesc vouă bucurie mare, care va fi pentru tot poporul: Că vi S-a născut azi Mântuitor, Care este Hristos Domnul” (Luca 2:10-11). Această veste a fost însoțită de cântarea cerească a îngerilor: „Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu, și pe pământ pace, între oameni bunăvoire!” (Luca 2:14).
Primii martori ai Nașterii Domnului au fost păstorii care, auzind vestea, s-au grăbit să ajungă la peștera din Betleem pentru a I se închina lui Hristos. De asemenea, magii înțelepți din Răsărit, călăuziți de o stea minunată, au venit să I se închine, aducându-I daruri: aur, tămâie și smirnă. Aceste daruri au o semnificație profundă:
• Aurul, ca unui împărat,
• Tămâia, ca unui Dumnezeu,
• Smirna, ca Celui care avea să primească moarte pentru mântuirea lumii.
Fiecare detaliu al acestui eveniment este plin de semnificație sfântă.
Dumnezeu, care este izvorul vieții veșnice, a ales să se nască nu într-o casă bogată, ci într-o umilă peșteră, pentru a ne arăta că adevărata valoare se află în smerenie. Primii care L-au vizitat au fost păstorii simpli, pentru a demonstra că mântuirea este destinată nu doar celor bogați și puternici, ci fiecărei persoane care are credință.
Iubiți Frați și surori!
Nașterea lui Hristos nu este doar un eveniment istoric, ci un început al unei noi vieți pentru întreaga omenire. Din acel moment, Dumnezeu nu mai este doar în înălțimile cerurilor, ci este alături de noi, printre noi. Așa cum spune Sfântul Apostol Ioan:
„Și Cuvântul S-a făcut trup și a locuit printre noi, și am văzut slava Lui, slavă ca a Unuia-Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr” (Ioan 1:14).
Nașterea Domnului nostru Isus Hristos a devenit începutul unei noi ere pentru omenire. Este momentul în care nădejdea a biruit disperarea, iar Lumina dumnezeiască luminează întunericul, chiar și în cele mai grele timpuri.
Astăzi, când lumea este cuprinsă de frică și neliniște din cauza războaielor, a conflictelor și a nedreptăților, Nașterea Domnului Isus Hristos ne reamintește că Dumnezeu este cu noi. El a venit să aducă pacea, iar această pace începe în inimile noastre. Așa cum a spus Domnul Hristos:
„Pace vă las vouă, pacea Mea vă dau; nu vă dau precum dă lumea. Să nu se tulbure inima voastră, nici să se înfricoșeze” (Ioan 14:27).
Pentru noi, creștinii de rit vechi, este important să ne amintim că Dumnezeu conduce totul, iar destinele lumii se află în mâinile Sale. Sarcina noastră este să ne întărim în credință, să ne rugăm pentru pace și să facem tot ce este posibil pentru a răspândi lumina lui Hristos în jurul nostru.
Să păstrăm moștenirea strămoșilor noștri:
• Rugăciunea: să ne rugăm neîncetat pentru pace, împăcare și încetarea suferinței.
• Tradiția: să păstrăm și să transmitem generațiilor următoare limba, cultura și credința primită de la strămoșii noștri.
Așa cum spune Sfântul Apostol Pavel:
„Bucurați-vă pururea. Rugați-vă neîncetat. Dați mulțumire pentru toate” (1 Tesaloniceni 5:16-18).
Iubiții mei,
Vă felicităm din inimă cu ocazia măreței sărbători a Nașterii Domnului nostru Isus Hristos. Fie ca bucuria acestei zile să umple inimile și casele voastre. Fie ca lumina stelei Betleemului să ne conducă pe toți pe calea adevărului, a păcii și a mântuirii. Fie ca Domnul să ne întărească în credință și în nădejde, pentru ca noi să putem spune:
„Cu noi este Dumnezeu, înțelegeți, neamuri, și vă plecați, căci cu noi este Dumnezeu” (Isaia 8:9-10).
Astăzi, s-a născut Domnul nostru Isus Hristos.
Fie ca binecuvântarea Dumnezeului Tatăl, a Fiului și a Sfântului Duh să fie cu voi toți, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Cu dragoste și binecuvântare în Hristos, Cel Născut,
Arhiepiscopul vostru, rugător pentru voi înaintea lui Dumnezeu,
Primul Ierarh al Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi
Smeritul Leontie Arhiepiscop de Fantana Alba si al Bucureștiului si Mitropolitul tuturor credincioșilor ortodocși de rit vechi.
Nașterea Domnului Hristos – 2024/2025, Braila.
From the First Hierarch of the Old Rite Orthodox Church,
Archbishop of Fântâna Albă and Bucharest,
Metropolitan of all Old Rite Orthodox Christians.
O Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us!
Beloved in the Lord Jesus Christ,
Esteemed and deeply respected,
Brothers, sisters, and dear ones in Christ!
We greet you all with heartfelt joy on the great feast of the “Nativity of our Lord, God, and Savior Jesus Christ.”
On this radiant day, as the Divine Light descends into the world, our hearts are filled with joy and thanksgiving. This event signifies the fulfillment of the divine promise, the Mystery hidden from eternity, but now revealed in the humility and meekness of the Nativity of our Lord Jesus Christ.
The Prophet Isaiah proclaimed: “For unto us a Child is born, unto us a Son is given…” (Isaiah 9:6). This is the birth of the One who took upon Himself the sins of the world, bringing salvation and joy to all nations.
The Nativity of our Lord Jesus Christ abounds with wonders, which not only surpass human understanding but also fortify our faith. The angels appeared to the shepherds, proclaiming:
“Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people: For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord” (Luke 2:10-11).
This announcement was accompanied by the heavenly hymn of the angels:
“Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men!” (Luke 2:14).
The first witnesses of the Nativity were the humble shepherds who, hearing the glad tidings, hastened to the cave in Bethlehem to worship Christ. Likewise, the wise men from the East, guided by the wondrous star, came to pay homage, offering gifts: gold, frankincense, and myrrh. These gifts bear profound significance:
• Gold, as to a King,
• Frankincense, as to God,
• Myrrh, as to the One who would accept death for the salvation of the world.
Every detail of this sacred event is imbued with divine meaning.
God, the Source of eternal life, chose to be born not in a palace of riches but in a humble cave, showing us that true greatness lies in humility. The first visitors were simple shepherds, teaching us that salvation is offered to all, not only to the wealthy and powerful, but to everyone who believes with a sincere heart.
Beloved brothers and sisters,
The Nativity of Christ is not merely a historical event; it is the beginning of a new life for all humanity. From that moment, God is not only in the heights of heaven but also among us, dwelling in our midst. As the Holy Apostle John proclaims:
“And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth” (John 1:14).
The Nativity of our Lord Jesus Christ marks the dawn of a new era—a time when hope triumphs over despair, and the Light of God shines even in the darkest of times.
Today, as the world is troubled by fear and turmoil—wars, conflicts, and injustices—the Nativity of Christ reminds us that God is with us. He came to bring peace, and this peace begins in our hearts. As the Lord Himself said:
“Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid” (John 14:27).
For us, Christians of the Old Rite, it is vital to remember that God governs all things, and the destinies of the world are in His hands. Our task is to strengthen our faith, to pray for peace, and to do everything in our power to spread the Light of Christ in the world.
Let us preserve the legacy of our holy ancestors:
• Prayer: Let us pray unceasingly for peace, reconciliation, and the cessation of suffering.
• Tradition: Let us safeguard and pass on to future generations the sacred language, culture, and faith received from our forebears.
As the Holy Apostle Paul exhorts us:
“Rejoice always, pray without ceasing, in everything give thanks” (1 Thessalonians 5:16-18).
Beloved faithful,
We greet you with great joy on this radiant feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ. May the joy of this holy day fill your hearts and homes. May the Light of the Star of Bethlehem guide us all on the path of truth, peace, and salvation. May the Lord strengthen us in faith and hope, so that we may boldly proclaim:
“God is with us, understand, O nations, and submit yourselves, for God is with us” (Isaiah 8:9-10).
Today, the Savior is born!
May the blessing of God the Father, the Son, and the Holy Spirit be upon you all, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
With love and blessings in Christ, the Newborn,
Your humble Archbishop and intercessor before God,
The unworthy Leontie,
Archbishop of Fântâna Albă and Bucharest,
Metropolitan of all Old Rite Orthodox Christians.
Nativity of Christ – 2024/2025, Brăila.